第94章 诗圣的帽子不能戴(1/3)
其他几位导师并没有去看韩复来的直播间,现在也是第一次听到。
回味半响,才喊出一个“好”来。
主持人笑道:“会当凌绝顶,一览众山小!写的真好啊……我一个女子,听闻此句,都有一种豪气悄然而生。铁生老先生,能不能再请您,讲解一下这首诗呢?”
史铁生点头道:“更是乐意之至!岱宗夫如何?这第一句,以设问开篇,这是一种对泰山的惊叹。如何回答的呢?齐鲁青未了。齐鲁大地,苍翠的山色绵延不绝,真是辽阔雄壮。”
史铁生很是沉醉:“造化钟神秀,阴阳割昏晓。此山聚集了大自然最神奇与最秀美之处,山势高峻,两侧明暗分明,如同割开了昼夜,割开了阴阳。此等遣词造句,精妙,精妙啊!”
史铁生:“荡胸生曾云,决眦入归鸟。一层层的云雾,似乎环绕在侧,能涤荡心中郁气,生出万丈豪气。瞠目远眺,飞鸟渐飞渐远,最终隐没入苍茫山色之中。”
史铁生最后似乎用了劲,重重道:“会当凌绝顶,一览众山小!”
主持人等了半分钟,却不见史铁生解释。
她便开玩笑道:“这两句应该就不用铁生老先生解释了,每个人都能懂!”
史铁生笑道:“确实不用解释了……如果非要解释的话,我愿意解释成:人生须奋力攀登,登顶至高之境,到了那时,天下之大,时间之远,无物能烦扰我心。”
主持人连忙捧场鼓掌:“好啊,铁生老先生说的真是太好了!”
其他人自然也跟着鼓掌叫好。
史铁生摆摆手,笑道:“这个解释,是我牵强附会,过度解析了。大家理解原本的意思就行:终将要登临山巅,放眼远眺,千山万山,皆在脚下。”
韩复来休息的空隙,也被白芷之告知了华夏诗词大赛的事情,实属没想到,自己抄的诗,竟然和他们的比赛题目重合了。
哎,只能被迫借杜甫老大人的诗来浅浅装个逼了。
看诗词大赛的人,和看历史小说大赛的人,其实很多都是重合的。
听史铁生解释完望岳,懂的网友都懂了,这首诗应该就是韩复来作的,又都跑到韩复来的直播间了。
“兄弟们,吊打啊有没有?你就说有没有?”
“激动个毛啊,吊打不正常吗?如果不吊打才不正常好不好!”
“额,是这个道理……”
“叼大的教授呢,你翻译工的活被史铁生老前辈抢了啊,你以后可要手脚麻利点啊!”
“哈哈哈哈,叼大的教授说不定有自己的见解呢!”
京大认证教授:“史铁生老先生翻译解释的很完美,至于能被老先生抢活,我也很开心,听别人讲也是一种享受啊,尤其是老先生这样的大家,那更是荣幸了。”
相邻推荐:最野免费阅读 , 末世女在八零养老顾雪见 , 开局签到一个妖帝老婆 , 假冒天神 , 误把阴湿反派当成官配后 , 夏日停留 , 跟死对头上演AV扮演游戏(1V1高H) , 我心系苍生,你却说我是魔教 , 论我是如何与仇人有一个孩子的 , 从电影抽取技能 , 我在古代建书院(基建)小说全文阅读 , 层层马甲,就是用来打脸的! , 吞噬进化:被猫娘校花咬成白虎 , 虐我上瘾,要离婚你又装深情? , 美貌人妻遭遇前男友出轨后被骨科兄弟操翻 , 传奇兽魂 , 爱脸红的Omega免费阅读 , [总攻快穿]干翻主流设定(非主流系统) , 农女朱雀逆袭记 , Deep深处