秋水(1/13)
摘抄自百度百科。
秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间(1),不辨牛马。
于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己;顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端,于是焉河伯始旋其面目(2),望洋向若而叹曰(3):“野语有之,曰‘闻道百,以为莫己若者’。
我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信。今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家。
”北海若曰:“井蛙不可以语于海者,拘于墟也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可以语大理矣。
天下之水,莫大于海:万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数。
而吾未尝以此自多者,自以比形于天地,而受气于阴阳,吾在天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎(4)?
计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎(5)?号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州(6),谷食之所生,舟车之所通,人处一焉;此其比万物也,不似毫末之在于马体乎?
五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博。此其自多也,不似尔向之自多于水乎?”
所属分类:秋水
【注释】
(1)涘〔sì〕:河岸。
(2)河伯:黄河之神。
(3)若:海神之名。
(4)礨〔lěi〕空:石块的小孔。
(5)稊〔tí〕:一种形似稗的草,果实像小米。
(6)卒:借为“萃”聚集。
【译文】
秋雨绵延不绝,河水按时上涨,千百条河流都灌注到黄河,使黄河干流大大加宽,两岸之间,河中小洲之上,望过去分辨不清是牛是马,于是河神洋洋自得,以为天下壮美尽在自身了。
顺河流向东走,到达北海,向东面望去,看不到水的边界。
这时候河伯才收敛了自满自得的神态,望着浩瀚无边的大海对海神感叹:“俗话说:‘听到道理多了,就自以为没有人能赶得上自己。’我就是这样的人啊。
我曾听说有人小看孔子的学识,轻视伯夷的信义,起初我不相信,现在我看到你的浩瀚无边,才发现我如果不到你这里来,就糟了,我将长久地被懂得大道的人笑话。
”海神说:“对于井底之蛙,不可以和它谈论大海,因为它受到季居所的限制;对于夏天的虫子,不能和它谈论冰,因为它受到季节的限制;对于孤陋寡闻的人,不可以同他谈论大道,因为他受到所学的限制。
相邻推荐:连环命案专案录 , 亡国后我被迫怀了暴君的崽崽 , 我老婆是冰雕女神南宫婉 , 五岁小师妹她是四个疯批的团宠 , 【明日方舟】gb梦女向堆堆 , 在男主的梦里当海王慕梨梁尘越 , 一人之下:这个法爷太听劝 , 和太子长得一样 , 离婚搭子的带崽日常 , 洪荒:我,通天徒弟,成圣斩天! , 裴惊絮容谏雪小说免费阅读笔趣阁 , 和龙马谈恋爱在线阅读 , 我在你所遗忘的春天里 , 要喜欢我一下噢小说百度云 , 女神离我就会死 , 天道养成系统:女配恶神从天降 , 灵学初探 , 古穿今我的老公是古人[古穿今] , 东京一日男友 , 《I.V.Y.》